“In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the Lord’s house shall be like the bowls before the altar.”
Zechariah 14:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 14:2015 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֗וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יִֽהְיֶה֙yihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מְצִלּ֣וֹתməṣilwōt
the bells ofnounH4698
הַ/סּ֔וּסhasws
the horsesparticleH5483
horse (-back · -hoof). Compare
קֹ֖דֶשׁqōdeš
holinessnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לַֽ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וְ/הָיָ֤הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/סִּירוֹת֙hasiyrwōt
the potsparticleH5518
fishhook · pan · pot · thorn
בְּ/בֵ֣יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כַּ/מִּזְרָקִ֖יםkamizərāqiym
will be like the bowlspronH4219
bowl
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מִּזְבֵּֽחַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!