“And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, even upon them shall be no rain.”
Zechariah 14:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 14:1717 words
HebrewMeaning
וְ֠/הָיָהwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַעֲלֶ֜הyaʿăleh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מֵ/אֵ֨תmēʾēt
againstpronH854
among · before · by · for ···
מִשְׁפְּח֤וֹתmišəpəḥwōt
familynounH4940
kind
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֔תləhišətaḥăwōt
bow downpronH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לְ/מֶ֖לֶךְləmelekə
kingpronH4428
royal
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֑וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
עֲלֵי/הֶ֖םʿălēyhem
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/גָּֽשֶׁםhagāšem
rainparticleH1653
shower
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.