“And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the Lord shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.”
Zechariah 14:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 14:1317 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
תִּֽהְיֶ֧הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מְהֽוּמַתməhwmat
a panic ofnounH4103
discomfiture · trouble · tumult · vexation ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
רַבָּ֖הrabāh
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
בָּ/הֶ֑םbāhem
pron
וְ/הֶחֱזִ֗יקוּwəheḥĕziyqw
and they will take hold ofconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
אִ֚ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
יַ֣דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
רֵעֵ֔/הוּrēʿēhw
neighbor hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
וְ/עָלְתָ֥הwəʿālətāh
and it will go upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
יָד֖/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יַ֥דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
רֵעֵֽ/הוּrēʿēhw
neighbor hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!