“All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.”
Zechariah 14:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 14:1025 words
HebrewMeaning
יִסּ֨וֹבyiswōb
it will changeverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֤רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
כָּ/עֲרָבָה֙kāʿărābāh
like the ArabahpronH6160
champaign · desert · evening · heaven ···
מִ/גֶּ֣בַעmigebaʿ
from GebapronH1387
Geba · Gibeah
לְ/רִמּ֔וֹןlərimwōn
to RimmonpronH7417
Rimmon
נֶ֖גֶבnegeb
the south ofnounH5045
side · -ward)
יְרֽוּשָׁלִָ֑םyərwšālāim
JerusalemnounH3389
וְֽ/רָאֲמָה֩wərāʾămāh
and it will riseconjH7213
וְ/יָשְׁבָ֨הwəyāšəbāh
and it will remainconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
תַחְתֶּ֜י/הָtaḥəteyhā
in place itspronH8478
beneath · flat · in · place ···
לְ/מִ/שַּׁ֣עַרləmišaʿar
from the gate ofpronH8179
door · gate · port
בִּנְיָמִ֗ןbinəyāmin
BenjaminnounH1144
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
מְק֞וֹםməqwōm
the place ofnounH4725
home · open · place · room ···
שַׁ֤עַרšaʿar
the gatenounH8179
door · gate · port
הָֽ/רִאשׁוֹן֙hāriʾšwōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
שַׁ֣עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
הַ/פִּנִּ֔יםhapiniym
the cornersparticleH6434
וּ/מִגְדַּ֣לwmigədal
and the tower ofconjH4026
flower · tower. Compare the names following
חֲנַנְאֵ֔לḥănanəʾēl
HananelnounH2606
עַ֖דʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
יִקְבֵ֥יyiqəbēy
the wine-presses ofnounH3342
presses · press-fat · wine
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.