Zechariah 13:5 — King James Version← Study notes

“But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.”

Zechariah 13:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Zechariah 13:512 words

HebrewMeaning

וְ/אָמַ֕רwəʾāmar

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

נָבִ֖יאnābiyʾ

prophecynounH5030

that prophesy · prophet

אָנֹ֑כִיʾānōkiy

IprepH595

me · which

אִישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

עֹבֵ֤דʿōbēd

keep in bondageverbH5647

be · be bondmen · bond-service · compel ···

אֲדָמָה֙ʾădāmāh

countrynounH127

earth · ground · husband · land

אָנֹ֔כִיʾānōkiy

IprepH595

me · which

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אָדָ֖םʾādām

man (meannounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

הִקְנַ֥/נִיhiqənaniy

attainverbH7069

buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···

מִ/נְּעוּרָֽ/יminəʿwrāy

childhoodpronH5271

youth

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Zechariah 13:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →