Zechariah 12:7 — King James Version← Study notes

“The Lord also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.”

Zechariah 12:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Zechariah 12:717 words

HebrewMeaning

וְ/הוֹשִׁ֧יעַwəhwōšiyʿa

avengingconjH3467

at all · defend · deliver · help ···

יְהוָ֛הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אָהֳלֵ֥יʾāhŏlēy

coveringnounH168

home · tabernacle · tent

יְהוּדָ֖הyəhwdāh

JudahnounH3063

בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑הbāriʾšōnāh

ancestorpronH7223

before · beginning · eldest · first ···

לְמַ֨עַןləmaʿan

because ofpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תִגְדַּ֜לtigədal

advanceverbH1431

boast · bring up · exceed · excellent ···

תִּפְאֶ֣רֶתtipəʾeret

beautynounH8597

bravery · comely · fair · glory ···

בֵּיתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

דָּוִ֗ידdāwiyd

DavidnounH1732

וְ/תִפְאֶ֛רֶתwətipəʾeret

beautyconjH8597

bravery · comely · fair · glory ···

יֹשֵׁ֥בyōšēb

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim

JerusalemnounH3389

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יְהוּדָֽהyəhwdāh

JudahnounH3063

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Zechariah 12:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →