“In that day, saith the Lord, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.”
Zechariah 12:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 12:421 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֨וֹםbaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֜וּאhahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אַכֶּ֤הʾakeh
beatverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
סוּס֙sws
cranenounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
בַּ/תִּמָּה֔וֹןbatimāhwōn
astonishmentpronH8541
וְ/רֹכְב֖/וֹwərōkəbwō
bring back)conjH7392
carry · get up · on back · put ···
בַּ/שִּׁגָּע֑וֹןbašigāʿwōn
furiouslypronH7697
madness
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
בֵּ֤יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
אֶפְקַ֣חʾepəqaḥ
openverbH6491
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֵינַ֔/יʿēynay
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/כֹל֙wəkōl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
ס֣וּסsws
cranenounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
הָֽ/עַמִּ֔יםhāʿamiym
peopleparticleH5971
men · nation · people
אַכֶּ֖הʾakeh
beatverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בַּֽ/עִוָּרֽוֹןbaʿiwārwōn
blindpronH5788
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.