“Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.”
Zechariah 12:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 12:217 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֣הhinēh
here!particleH2009
lo · see
אָ֠נֹכִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
שָׂ֣םśām
am about to makeverbH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְרוּשָׁלִַ֧םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
סַףsap
a basin ofnounH5592
bowl · cup · door · gate ···
רַ֛עַלraʿal
reelingnounH7478
לְ/כָלləkāl
for allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עַמִּ֖יםhāʿamiym
the peoplesparticleH5971
men · nation · people
סָבִ֑יבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
וְ/גַ֧םwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוּדָ֛הyəhwdāh
JudahnounH3063
יִֽהְיֶ֥הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/מָּצ֖וֹרbamāṣwōr
in the siegepronH4692
bulwark · defence · fenced · fortress ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim
JerusalemnounH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!