“The burden of the word of the Lord for Israel, saith the Lord, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.”
Zechariah 12:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 12:115 words
HebrewMeaning
מַשָּׂ֥אmaśāʾ
the oracle ofnounH4853
carry away · prophecy · they set · song ···
דְבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
נֹטֶ֤הnōṭeh
who stretched outverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
שָׁמַ֨יִם֙šāmayim
heavennounH8064
astrologer · heaven
וְ/יֹסֵ֣דwəyōsēd
and who foundedconjH3245
take counsel · establish · (lay the · lay for a) found ···
אָ֔רֶץʾāreṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
וְ/יֹצֵ֥רwəyōṣēr
and who formedconjH3335
earthen · form · frame · make ···
רֽוּחַrwḥa
the spirit ofnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
אָדָ֖םʾādām
a humannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
בְּ/קִרְבּֽ/וֹbəqirəbwō
in inner being hispronH7130
among · before · unto charge · eat ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!