Zechariah 11:8 — King James Version← Study notes

“Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.”

Zechariah 11:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Zechariah 11:813 words

HebrewMeaning

וָ/אַכְחִ֛דwāʾakəḥid

concealconjH3582

cut down · desolate · hide

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שְׁלֹ֥שֶׁתšəlōšet

thirdadjH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

הָ/רֹעִ֖יםhārōʿiym

companionparticleH7462

break · keep company with · devour · eat up ···

בְּ/יֶ֣רַחbəyeraḥ

monthpronH3391

moon

אֶחָ֑דʾeḥād

aadjH259

alike · alone · altogether · and ···

וַ/תִּקְצַ֤רwatiqəṣar

cut downconjH7114

at all · much discouraged · grieve · harvestman ···

נַפְשִׁ/י֙napəšiy

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

בָּ/הֶ֔םbāhem

pron

וְ/גַםwəgam

againconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

נַפְשָׁ֖/םnapəšām

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

בָּחֲלָ֥הbāḥălāh

abhorverbH973

get hastily (from the margin for

בִֽ/יbiy

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Zechariah 11:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →