Zechariah 11:3 — King James Version← Study notes

“There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.”

Zechariah 11:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Zechariah 11:313 words

HebrewMeaning

ק֚וֹלqwōl

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

יִֽלְלַ֣תyiləlat

a howlingnounH3215

הָ/רֹעִ֔יםhārōʿiym

companionparticleH7462

break · keep company with · devour · eat up ···

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שֻׁדְּדָ֖הšudədāh

deadverbH7703

destroy · oppress · robber · spoil ···

אַדַּרְתָּ֑/םʾadarətām

garmentnounH155

glory · goodly · mantle · robe

ק֚וֹלqwōl

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

שַׁאֲגַ֣תšaʾăgat

roaringnounH7581

כְּפִירִ֔יםkəpiyriym

lionnounH3715

village. Compare

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שֻׁדַּ֖דšudad

deadverbH7703

destroy · oppress · robber · spoil ···

גְּא֥וֹןgəʾwōn

arrogancynounH1347

excellency · majesty · pomp · pride ···

הַ/יַּרְדֵּֽןhayarədēn

JordanparticleH3383

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Zechariah 11:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →