“Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.”
Zechariah 11:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 11:1413 words
HebrewMeaning
וָֽ/אֶגְדַּע֙wāʾegədaʿ
and I cut upconjH1438
in sunder · down · off) · hew down
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַקְלִ֣/יmaqəliy
staff mynounH4731
staff
הַ/שֵּׁנִ֔יhašēniy
secondparticleH8145
either · other · second
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חֹֽבְלִ֑יםhaḥōbəliym
UnionparticleH2256
coast · company · cord · country ···
לְ/הָפֵר֙ləhāpēr
to breakpronH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָֽ/אַחֲוָ֔הhāʾaḥăwāh
the brotherhoodparticleH264
בֵּ֥יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/בֵ֥יןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!