“And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.”
Zechariah 11:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 11:1215 words
HebrewMeaning
וָ/אֹמַ֣רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֗םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
ט֧וֹבṭwōb
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
בְּ/עֵינֵי/כֶ֛םbəʿēynēykem
in view yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
הָב֥וּhābw
giveverbH3051
bring · come on · give · go ···
שְׂכָרִ֖/יśəkāriy
wages mynounH7939
price · reward · wages · worth
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חֲדָ֑לוּḥădālw
refrainverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
וַ/יִּשְׁקְל֥וּwayišəqəlw
and they weighed outconjH8254
receive · spend · throughly · weigh
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׂכָרִ֖/יśəkāriy
wages mynounH7939
price · reward · wages · worth
שְׁלֹשִׁ֥יםšəlōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
כָּֽסֶףkāsep
silvernounH3701
price · silver
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!