“And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.”
Zechariah 11:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 11:1015 words
HebrewMeaning
וָ/אֶקַּ֤חwāʾeqaḥ
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַקְלִ/י֙maqəliy
rodnounH4731
staff
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נֹ֔עַםnōʿam
beautynounH5278
pleasant
וָ/אֶגְדַּ֖עwāʾegədaʿ
cut (asunderconjH1438
in sunder · down · off) · hew down
אֹת֑/וֹʾōtwō
(as such unrepresented in English)particleH853
לְ/הָפֵיר֙ləhāpēyr
breakpronH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִיתִ֔/יbəriytiy
confederacynounH1285
feder · covenant · league
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
כָּרַ֖תִּיkāratiy
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עַמִּֽיםhāʿamiym
peopleparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.