“And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will hear them.”
Zechariah 10:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 10:620 words
HebrewMeaning
וְ/גִבַּרְתִּ֣יwəgibarətiy
and I will make strongconjH1396
confirm · be great · be mighty · prevail ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בֵּ֤יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יוֹסֵף֙ywōsēp
JosephnounH3130
אוֹשִׁ֔יעַʾwōšiyʿa
I will saveverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
וְ/הֽוֹשְׁבוֹתִי/ם֙wəhwōšəbwōtiym
and I will restore themconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רִֽחַמְתִּ֔י/םriḥamətiym
I have compassion on themverbH7355
upon) · love · (find · have ···
וְ/הָי֖וּwəhāyw
and they will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
זְנַחְתִּ֑י/םzənaḥətiym
I had rejected themverbH2186
remove far away
כִּ֗יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֛יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֥הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶ֖םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/אֶעֱנֵֽ/םwəʾeʿĕnēm
and I will answer themconjH6030
afflict (by mistake for
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!