“And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the Lord is with them, and the riders on horses shall be confounded.”
Zechariah 10:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 10:513 words
HebrewMeaning
וְ/הָי֨וּwəhāyw
and they will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְ/גִבֹּרִ֜יםkəgibōriym
like warriorspronH1368
chief · excel · giant · man ···
בּוֹסִ֨יםbwōsiym
treading downverbH947
tread (down · under ) · be polluted
בְּ/טִ֤יטbəṭiyṭ
in the mud ofpronH2916
dirt · mire
חוּצוֹת֙ḥwṣwōt
the streetsnounH2351
field · forth · highway · more ···
בַּ/מִּלְחָמָ֔הbamiləḥāmāh
in battlepronH4421
fight · war
וְ/נִ֨לְחֲמ֔וּwəniləḥămw
and they will fightconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עִמָּ֑/םʿimām
will be with thempronH5973
against · and · as · before ···
וְ/הֹבִ֖ישׁוּwəhōbiyšw
be ashamedconjH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
רֹכְבֵ֥יrōkəbēy
riders ofverbH7392
carry · get up · on back · put ···
סוּסִֽיםswsiym
horsesnounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!