“Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.”
Zechariah 10:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 10:321 words
HebrewMeaning
עַלʿal
towardspronH5921
according to · after · against · among ···
הָֽ/רֹעִים֙hārōʿiym
the shepherdsparticleH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
חָרָ֣הḥārāh
it has burnedverbH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
אַפִּ֔/יʾapiy
anger mynounH639
before · countenance · face · forebearing ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עַתּוּדִ֖יםhāʿatwdiym
the leadersparticleH6260
goat · ram
אֶפְק֑וֹדʾepəqwōd
I will visit judgmentverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פָקַד֩pāqad
he visitsverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֤וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֶדְר/וֹ֙ʿedərwō
flock hisnounH5739
flock · herd
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/שָׂ֣םwəśām
and he will makeconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אוֹתָ֔/םʾwōtām
themparticleH853
כְּ/ס֥וּסkəsws
like the horse ofpronH5483
horse (-back · -hoof). Compare
הוֹד֖/וֹhwōdwō
majesty hisnounH1935
comeliness · excellency · glorious · glory ···
בַּ/מִּלְחָמָֽהbamiləḥāmāh
in battlepronH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!