“And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.”
Zechariah 10:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 10:1116 words
HebrewMeaning
וְ/עָבַ֨רwəʿābar
and he will passconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בַּ/יָּ֜םbayām
in the seapronH3220
) · south · west (-ern · side ···
צָרָ֗הṣārāh
troublenounH6869
adversity · affliction · anguish · distress ···
וְ/הִכָּ֤הwəhikāh
and he will strikeconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בַ/יָּם֙bayām
in the seapronH3220
) · south · west (-ern · side ···
גַּלִּ֔יםgaliym
wavesnounH1530
heap · spring · wave
וְ/הֹבִ֕ישׁוּwəhōbiyšw
and they will dry upconjH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מְצוּל֣וֹתməṣwlwōt
the depths ofnounH4688
deep · depth
יְאֹ֑רyəʾōr
the RivernounH2975
flood · river · stream
וְ/הוּרַד֙wəhwrad
and it will be brought downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
גְּא֣וֹןgəʾwōn
the pride ofnounH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
אַשּׁ֔וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
וְ/שֵׁ֥בֶטwəšēbeṭ
and the scepter ofconjH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
יָסֽוּרyāswr
it will departverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.