“Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.”
Zechariah 1:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 1:914 words
HebrewMeaning
וָ/אֹמַ֖רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מָהmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֵ֣לֶּהʾēleh
are theseprepH428
so · some · such · them ···
אֲדֹנִ֑/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֗/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מַּלְאָךְ֙hamaləʾākə
the angelparticleH4397
angel · king · messenger
הַ/דֹּבֵ֣רhadōbēr
who was speakingparticleH1696
appoint · bid · command · commune ···
בִּ֔/יbiy
pron
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אַרְאֶ֖/ךָּʾarəʾekā
I will show youverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מָהmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הֵ֥מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
אֵֽלֶּהʾēleh
are theseprepH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.