“Therefore say thou unto them, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye unto me, saith the Lord of hosts, and I will turn unto you, saith the Lord of hosts.”
Zechariah 1:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 1:316 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַרְתָּ֣wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֗םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
שׁ֣וּבוּšwbw
returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֑וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
וְ/אָשׁ֣וּבwəʾāšwb
so I may returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֲלֵי/כֶ֔םʾălēykem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
אָמַ֖רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.