“Cry yet, saying, Thus saith the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.”
Zechariah 1:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 1:1719 words
HebrewMeaning
ע֣וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
קְרָ֣אqərāʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֤הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
ע֛וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
תְּפוּצֶ֥ינָהtəpwṣeynāh
break (dashverbH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
עָרַ֖/יʿāray
AinounH5892
city · court · town
מִ/טּ֑וֹבmiṭwōb
beautifulpronH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וְ/נִחַ֨םwəniḥam
comfortconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
יְהוָ֥הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
עוֹד֙ʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צִיּ֔וֹןṣiywōn
ZionnounH6726
וּ/בָחַ֥רwbāḥar
acceptableconjH977
appoint · choose · excellent · join ···
ע֖וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
בִּ/ירוּשָׁלִָֽםbiyrwšālāim
JerusalempronH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.