Song of Solomon 8:2 — King James Version← Study notes
“I would lead thee, and bring thee into my mother’s house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.”
Song of Solomon 8:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 8:211 words
HebrewMeaning
אֶנְהָֽגֲ/ךָ֗ʾenəhāgăkā
I will lead youverbH5090
bring · carry away · drive · lead (away ···
אֲבִֽיאֲ/ךָ֛ʾăbiyʾăkā
I will bring youverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אִמִּ֖/יʾimiy
mother mynounH517
mother · parting
תְּלַמְּדֵ֑/נִיtəlamədēniy
who she taught meverbH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
אַשְׁקְ/ךָ֙ʾašəqəkā
I will give to drink youverbH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
מִ/יַּ֣יִןmiyayin
some of the wine ofpronH3196
wine · wine
הָ/רֶ֔קַחhāreqaḥ
spiceparticleH7544
מֵ/עֲסִ֖יסmēʿăsiys
some of the juice ofpronH6071
new wine
רִמֹּנִֽ/יrimōniy
pomegranate mynounH7416
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!