Song of Solomon 8:13 — King James Version← Study notes

“Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.”

Song of Solomon 8:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Song of Solomon 8:136 words

HebrewMeaning

הַ/יוֹשֶׁ֣בֶתhaywōšebet

abideparticleH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

בַּ/גַּנִּ֗יםbaganiym

in the gardenspronH1588

חֲבֵרִ֛יםḥăbēriym

companionsnounH2270

fellow · knit together

מַקְשִׁיבִ֥יםmaqəšiybiym

are listeningverbH7181

hear · give heed · incline · mark ···

לְ/קוֹלֵ֖/ךְləqwōlēkə

for voice yourpronH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

הַשְׁמִיעִֽי/נִיhašəmiyʿiyniy

cause to hear it meverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!