Song of Solomon 7:9 — King James Version← Study notes
“And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.”
Song of Solomon 7:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 7:913 words
HebrewMeaning
אָמַ֨רְתִּי֙ʾāmarətiy
I sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶעֱלֶ֣הʾeʿĕleh
I will climb upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בְ/תָמָ֔רbətāmār
on the palm treepronH8558
אֹֽחֲזָ֖הʾōḥăzāh
I will take holdverbH270
be affrighted · (catch · lay · take) hold ···
בְּ/סַנְסִנָּ֑י/וbəsanəsināyw
on fruit-stalks itspronH5577
וְ/יִֽהְיוּwəyihəyw
and may they beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נָ֤אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
שָׁדַ֨יִ/ךְ֙šādayikə
breasts yournounH7699
pap · teat
כְּ/אֶשְׁכְּל֣וֹתkəʾešəkəlwōt
like the clusters ofpronH811
הַ/גֶּ֔פֶןhagepen
vineparticleH1612
tree
וְ/רֵ֥יחַwərēyḥa
savourconjH7381
scent · smell
אַפֵּ֖/ךְʾapēkə
nose yournounH639
before · countenance · face · forebearing ···
כַּ/תַּפּוּחִֽיםkatapwḥiym
like applespronH8598
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!