Song of Solomon 6:1 — King James Version← Study notes
“Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.”
Song of Solomon 6:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 6:110 words
HebrewMeaning
אָ֚נָהʾānāh
where?advH575
any whither · where · whither
הָלַ֣ךְhālakə
has he goneverbH1980
apace · behave · come · continually ···
דּוֹדֵ֔/ךְdwōdēkə
lover yournounH1730
father's brother · love · uncle
הַ/יָּפָ֖הhayāpāh
O beautiful oneparticleH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
בַּ/נָּשִׁ֑יםbanāšiym
among womenpronH802
each · every · female · many ···
אָ֚נָהʾānāh
where?advH575
any whither · where · whither
פָּנָ֣הpānāh
has he turnedverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
דוֹדֵ֔/ךְdwōdēkə
lover yournounH1730
father's brother · love · uncle
וּ/נְבַקְשֶׁ֖/נּוּwnəbaqəšenw
so we may seek himconjH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
עִמָּֽ/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.