Song of Solomon 5:9 — King James Version← Study notes
“What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?”
Song of Solomon 5:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 5:910 words
HebrewMeaning
מַהmah
how is?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
דּוֹדֵ֣/ךְdwōdēkə
lover yournounH1730
father's brother · love · uncle
מִ/דּ֔וֹדmidwōd
more than a loverpronH1730
father's brother · love · uncle
הַ/יָּפָ֖הhayāpāh
O beautiful oneparticleH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
בַּ/נָּשִׁ֑יםbanāšiym
among womenpronH802
each · every · female · many ···
מַהmah
how?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
דּוֹדֵ֣/ךְdwōdēkə
is lover yournounH1730
father's brother · love · uncle
מִ/דּ֔וֹדmidwōd
more than a loverpronH1730
father's brother · love · uncle
שֶׁ/כָּ֖כָהšekākāh
that thusparticleH3602
this matter · so · in such a case · thus
הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּhišəbaʿətānw
you have adjured usverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!