Song of Solomon 5:8 — King James Version← Study notes
“I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.”
Song of Solomon 5:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 5:814 words
HebrewMeaning
הִשְׁבַּ֥עְתִּיhišəbaʿətiy
I adjureverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
בְּנ֣וֹתbənwōt
O daughters ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
יְרוּשָׁלִָ֑םyərwšālāim
JerusalemnounH3389
אִֽםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תִּמְצְאוּ֙timəṣəʾw
you will findverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דּוֹדִ֔/יdwōdiy
lover mynounH1730
father's brother · love · uncle
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תַּגִּ֣ידוּtagiydw
will you tellverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ל֔/וֹlwō
pron
שֶׁ/חוֹלַ֥תšeḥwōlat
that am weak ofparticleH2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
אַהֲבָ֖הʾahăbāh
lovenounH160
אָֽנִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.