Song of Solomon 5:3 — King James Version← Study notes
“I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?”
Song of Solomon 5:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 5:310 words
HebrewMeaning
פָּשַׁ֨טְתִּי֙pāšaṭətiy
I have taken offverbH6584
flay · invade · make an invasion · pull off ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כֻּתָּנְתִּ֔/יkutānətiy
tunic mynounH3801
garment · robe
אֵיכָ֖כָהʾēykākāh
how?particleH349
what
אֶלְבָּשֶׁ֑/נָּהʾeləbāšenāh
will I put on itverbH3847
arm · array · clothe · come upon ···
רָחַ֥צְתִּיrāḥaṣətiy
I have washedverbH7364
wash
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רַגְלַ֖/יragəlay
feet mynounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
אֵיכָ֥כָהʾēykākāh
how?particleH349
what
אֲטַנְּפֵֽ/םʾăṭanəpēm
will I dirty themverbH2936
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!