Song of Solomon 5:1 — King James Version← Study notes
“I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.”
Song of Solomon 5:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 5:121 words
HebrewMeaning
בָּ֣אתִיbāʾtiy
I have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/גַנִּ/י֮ləganiy
to garden mypronH1588
אֲחֹתִ֣/יʾăḥōtiy
O sister mynounH269
sister · together
כַלָּה֒kalāh
bridenounH3618
daughter-in-law · spouse
אָרִ֤יתִיʾāriytiy
I have gatheredverbH717
pluck
מוֹרִ/י֙mwōriy
myrrh mynounH4753
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
בְּשָׂמִ֔/יbəśāmiy
spice mynounH1313
אָכַ֤לְתִּיʾākalətiy
I have eatenverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
יַעְרִ/י֙yaʿəriy
honeycomb mynounH3293
forest · wood
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
דִּבְשִׁ֔/יdibəšiy
honey mynounH1706
שָׁתִ֥יתִיšātiytiy
I have drunkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
יֵינִ֖/יyēyniy
wine mynounH3196
wine · wine
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
חֲלָבִ֑/יḥălābiy
milk mynounH2461
cheese · sucking
אִכְל֣וּʾikəlw
eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
רֵעִ֔יםrēʿiym
O friendsnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
שְׁת֥וּšətw
drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
וְ/שִׁכְר֖וּwəšikərw
and become drunkconjH7937
(be · make) drunk · be merry. (Superlative of
דּוֹדִֽיםdwōdiym
O loversnounH1730
father's brother · love · uncle
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.