Song of Solomon 4:6 — King James Version← Study notes
“Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.”
Song of Solomon 4:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 4:613 words
HebrewMeaning
עַ֤דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
שֶׁ/יָּפ֨וּחַ֙šeyāpwḥa
that will breatheparticleH6315
break · puff · bring into a snare · speak ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/נָ֖סוּwənāsw
and they will fleeconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
הַ/צְּלָלִ֑יםhaṣəlāliym
the shadowsparticleH6752
אֵ֤לֶךְʾēlekə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
לִ/י֙liy
pron
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ֣רhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
הַ/מּ֔וֹרhamwōr
myrrhparticleH4753
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
גִּבְעַ֖תgibəʿat
the hill ofnounH1389
little hill
הַ/לְּבוֹנָֽהhaləbwōnāh
frankincenseparticleH3828
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.