Song of Solomon 3:2 — King James Version← Study notes

“I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.”

Song of Solomon 3:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Song of Solomon 3:213 words

HebrewMeaning

אָק֨וּמָהʾāqwmāh

I will ariseverbH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

נָּ֜אnāʾ

pleaseparticleH4994

go to · now · oh

וַ/אֲסוֹבְבָ֣הwaʾăswōbəbāh

and I will go aroundconjH5437

cast · fetch · lead · make ···

בָ/עִ֗ירbāʿiyr

in the citypronH5892

city · court · town

בַּ/שְּׁוָקִים֙bašəwāqiym

in the streetspronH7784

וּ/בָ֣/רְחֹב֔וֹתwbārəḥōbwōt

and in the open placesconjH7339

street. See also

אֲבַקְשָׁ֕הʾăbaqəšāh

I will seekverbH1245

beg · beseech · desire · enquire ···

אֵ֥תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

שֶׁ/אָהֲבָ֖הšeʾāhăbāh

whom it lovesparticleH157

-ly · -r) · like · friend

נַפְשִׁ֑/יnapəšiy

self mynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

בִּקַּשְׁתִּ֖י/וbiqašətiyw

I sought himverbH1245

beg · beseech · desire · enquire ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

מְצָאתִֽי/וməṣāʾtiyw

I found himverbH4672

be able · being · catch · certainly ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!