Song of Solomon 2:8 — King James Version← Study notes
“The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.”
Song of Solomon 2:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 2:811 words
HebrewMeaning
ק֣וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
דּוֹדִ֔/יdwōdiy
lover mynounH1730
father's brother · love · uncle
הִנֵּהhinēh
there!particleH2009
lo · see
זֶ֖הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
בָּ֑אbāʾ
is comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
מְדַלֵּג֙mədalēg
is leapingverbH1801
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הֶ֣/הָרִ֔יםhehāriym
the mountainsparticleH2022
mount · promotion
מְקַפֵּ֖ץməqapēṣ
is boundingverbH7092
skip · stop · take out of the way
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/גְּבָעֽוֹתhagəbāʿwōt
the hillsparticleH1389
little hill
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!