Song of Solomon 2:17 — King James Version← Study notes
“Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.”
Song of Solomon 2:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 2:1716 words
HebrewMeaning
עַ֤דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
שֶׁ/יָּפ֨וּחַ֙šeyāpwḥa
that will breatheparticleH6315
break · puff · bring into a snare · speak ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/נָ֖סוּwənāsw
and they will fleeconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
הַ/צְּלָלִ֑יםhaṣəlāliym
the shadowsparticleH6752
סֹב֩sōb
turnverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
דְּמֵהdəmēh
be likeverbH1819
devise · like · mean · think ···
לְ/ךָ֨ləkā
pron
דוֹדִ֜/יdwōdiy
O lover mynounH1730
father's brother · love · uncle
לִ/צְבִ֗יliṣəbiy
a gazellepronH6643
glorious · goodly · pleasant · roe
א֛וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
לְ/עֹ֥פֶרləʿōper
the fawn ofpronH6082
הָ/אַיָּלִ֖יםhāʾayāliym
the deerparticleH354
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ֥רֵיhārēy
the mountains ofnounH2022
mount · promotion
בָֽתֶרbāter
ravinesnounH1336
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!