Song of Solomon 2:13 — King James Version← Study notes
“The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.”
Song of Solomon 2:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 2:1314 words
HebrewMeaning
הַ/תְּאֵנָה֙hatəʾēnāh
the fig treeparticleH8384
חָֽנְטָ֣הḥānəṭāh
it has ripenedverbH2590
put forth
פַגֶּ֔י/הָpageyhā
early figs itsnounH6291
וְ/הַ/גְּפָנִ֥יםwəhagəpāniym
and the vinesconjH1612
tree
סְמָדַ֖רsəmādar
blossomnounH5563
נָ֣תְנוּnātənw
they have given forthverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
רֵ֑יחַrēyḥa
odornounH7381
scent · smell
ק֥וּמִיqwmiy
ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לכיlky
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
לָ֛/ךְlākə
pron
רַעְיָתִ֥/יraʿəyātiy
O friend mynounH7474
love
יָפָתִ֖/יyāpātiy
beautiful one myadjH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
וּ/לְכִיwləkiy
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!