Song of Solomon 1:8 — King James Version← Study notes
“If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.”
Song of Solomon 1:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 1:816 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵדְעִי֙tēdəʿiy
you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
לָ֔/ךְlākə
pron
הַ/יָּפָ֖הhayāpāh
O beautiful oneparticleH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
בַּ/נָּשִׁ֑יםbanāšiym
among womenpronH802
each · every · female · many ···
צְֽאִיṣəʾiy
go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לָ֞/ךְlākə
pron
בְּ/עִקְבֵ֣יbəʿiqəbēy
in the footprints ofpronH6119
hoof · last · lier in wait (by mistake for
הַ/צֹּ֗אןhaṣōʾn
the flockparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/רְעִי֙wrəʿiy
and pastureconjH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גְּדִיֹּתַ֔יִ/ךְgədiyōtayikə
young goats yournounH1429
עַ֖לʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
מִשְׁכְּנ֥וֹתmišəkənwōt
the dwelling places ofnounH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
הָ/רֹעִֽיםhārōʿiym
the shepherdsparticleH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.