Song of Solomon 1:7 — King James Version← Study notes
“Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?”
Song of Solomon 1:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Song of Solomon 1:715 words
HebrewMeaning
הַגִּ֣ידָ/הhagiydāh
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לִּ֗/יliy
pron
שֶׁ֤/אָהֲבָה֙šeʾāhăbāh
love(-dparticleH157
-ly · -r) · like · friend
נַפְשִׁ֔/יnapəšiy
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
אֵיכָ֣הʾēykāh
howparticleH349
what
תִרְעֶ֔הtirəʿeh
companionverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
אֵיכָ֖הʾēykāh
howparticleH349
what
תַּרְבִּ֣יץtarəbiyṣ
crouchverbH7257
fall down · make a fold · lay · (cause to ···
בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִםbaṣāhŏrāyim
middaypronH6672
noon(-day · -tide) · window
שַׁ/לָּ/מָ֤הšalāmāh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֶֽהְיֶה֙ʾehəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/עֹ֣טְיָ֔הkəʿōṭəyāh
array selfpronH5844
be clad · cover (-ing · self) · fill ···
עַ֖לʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
עֶדְרֵ֥יʿedərēy
drovenounH5739
flock · herd
חֲבֵרֶֽי/ךָḥăbēreykā
companionnounH2270
fellow · knit together
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.