Song of Solomon 1:4 — King James Version← Study notes

“Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.”

Song of Solomon 1:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Song of Solomon 1:414 words

HebrewMeaning

מָשְׁכֵ֖/נִיmāšəkēniy

draw meverbH4900

out) · continue · defer · extend ···

אַחֲרֶ֣י/ךָʾaḥăreykā

after youpronH310

-ward) · again · at · away from ···

נָּר֑וּצָהnārwṣāh

let us runverbH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

הֱבִיאַ֨/נִיhĕbiyʾaniy

he has brought meverbH935

apply · attain · be · befall ···

הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə

the kingparticleH4428

royal

חֲדָרָ֗י/וḥădārāyw

chambers hisnounH2315

innermost part · parlour · south · within

נָגִ֤ילָהnāgiylāh

let us rejoiceverbH1523

joy · be joyful · rejoice

וְ/נִשְׂמְחָה֙wəniśəməḥāh

and let us be gladconjH8055

be glad · (have · make) joy · be merry ···

בָּ֔/ךְbākə

pron

נַזְכִּ֤ירָהnazəkiyrāh

let us bring to remembranceverbH2142

burn · earnestly · mention · be mindful ···

דֹדֶ֨י/ךָ֙dōdeykā

love yournounH1730

father's brother · love · uncle

מִ/יַּ֔יִןmiyayin

more than winepronH3196

wine · wine

מֵישָׁרִ֖יםmēyšāriym

uprightnessnounH4339

aright · that are equal · equity · right(-eously ···

אֲהֵבֽוּ/ךָʾăhēbwkā

they love youverbH157

-ly · -r) · like · friend

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!