Romans 8:13 — King James Version← Study notes

“For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.”

Romans 8:13 — Greek Interlinear

Greek · Romans 8:1316 words

εἰeiforasmuch as, if, that

γὰρgarfor

κατὰkataabout, according as (to), after

σάρκαsarkaflesh

ζῆτεzētelife(-time), (a-)live(-ly), quick

μέλλετεmelleteabout, after that, be (almost)

ἀποθνῄσκεινapothnēskeinbe dead, death, die

εἰeiforasmuch as, if, that

δὲdeand / but

πνεύματιpneumatiSpirit / spirit

τὰςtasthe

πράξειςpraxeisdeed, office, work

τοῦtouthe

σώματοςsōmatosbody

θανατοῦτεthanatoutebecome dead, (cause to be) put to death…

ζήσεσθεzēsesthelife(-time), (a-)live(-ly), quick

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

εἰeiforasmuch as, if, that

γὰρgarfor

κατὰkataabout, according as (to), after

σάρκαsarkaflesh

ζῆτεzētelife(-time), (a-)live(-ly), quick

μέλλετεmelleteabout, after that, be (almost)

ἀποθνῄσκεινapothnēskeinbe dead, death, die

εἰeiforasmuch as, if, that

δὲdeand / but

πνεύματιpneumatiSpirit / spirit

τὰςtasthe

πράξειςpraxeisdeed, office, work

τοῦtouthe

σώματοςsōmatosbody

θανατοῦτεthanatoutebecome dead, (cause to be) put to death…

ζήσεσθεzēsesthelife(-time), (a-)live(-ly), quick

Explore community notes on Romans 8:13

Study summaries, cross-references, and discussion