Romans 6:4 — King James Version← Study notes
“Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.”
Romans 6:4 — Greek Interlinear
Greek · Romans 6:427 words
συνετάφημενsynetaphēmen
οὖνounand (so, truly), but
αὐτῷautōhe / she / it / same
διὰdiathrough / because of
τοῦtouthe
βαπτίσματοςbaptismatosbaptism
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
θάνατονthanaton(be…) death
ἵναhinaso that / in order that
ὥσπερhōsper(even, like) as
ἠγέρθηēgerthēawake, lift (up), raise (again
ΧριστὸςChristosChrist / Anointed
ἐκekfrom / out of
νεκρῶνnekrōndead
διὰdiathrough / because of
τῆςtēsthe
δόξηςdoxēsdignity, glory(-ious), honour
τοῦtouthe
πατρόςpatrosfather, parent
οὕτωςhoutōsthus / so
καὶkaiand / also
ἡμεῖςhēmeisI
ἐνenabout, after, against
καινότητιkainotētinewness
ζωῆςzōēslife
περιπατήσωμενperipatēsōmengo, be occupied with, walk (about)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Romans 6:4
Study summaries, cross-references, and discussion