Romans 6:19 — King James Version← Study notes
“I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.”
Romans 6:19 — Greek Interlinear
Greek · Romans 6:1934 words
ἀνθρώπινονanthrōpinonhuman, common to man, man(-kind)
λέγωlegōsay
διὰdiathrough / because of
τὴνtēnthe
ἀσθένειανastheneiandisease, infirmity, sickness
τῆςtēsthe
σαρκὸςsarkosflesh
ὑμῶνhymōnyou
ὥσπερhōsper(even, like) as
γὰρgarfor
παρεστήσατεparestēsateassist, bring before, command
τὰtathe
μέληmelēmember
ὑμῶνhymōnyou
δοῦλαdoulabond(-man), servant
τῇtēthe
ἀκαθαρσίᾳakatharsiauncleanness
καὶkaiand / also
τῇtēthe
ἀνομίᾳanomiainiquity, (-ion of) the law, unrighteousness
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ἀνομίανanomianiniquity, (-ion of) the law, unrighteousness
οὕτωςhoutōsthus / so
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
παραστήσατεparastēsateassist, bring before, command
τὰtathe
μέληmelēmember
ὑμῶνhymōnyou
δοῦλαdoulabond(-man), servant
τῇtēthe
δικαιοσύνῃdikaiosynērighteousness
εἰςeisinto / to
ἁγιασμόνhagiasmonholiness, sanctification
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Romans 6:19
Study summaries, cross-references, and discussion