Sign in
Romans 5:17 — King James Version← Study notes

For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)


Romans 5:17Greek Interlinear

Greek · Romans 5:1733 words
εἰeiforasmuch as, if, that
γὰρgarfor
τῷthe
τοῦtouthe
ἑνὸςhenosinto / to
παραπτώματιparaptōmatifall, fault, offence
hothe
θάνατοςthanatos(be…) death
ἐβασίλευσενebasileusenking, reign
διὰdiathrough / because of
τοῦtouthe
ἑνόςhenosinto / to
πολλῷpollōmany / much
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
οἱhoithe
τὴνtēnthe
περισσείανperisseianabundance(-ant, (-ly)), superfluity
τῆςtēsthe
χάριτοςcharitosgrace
καὶkaiand / also
τῆςtēsthe
δωρεᾶςdōreasgift
τῆςtēsthe
δικαιοσύνηςdikaiosynēsrighteousness
λαμβάνοντεςlambanontesaccept, + be amazed, assay
ἐνenabout, after, against
ζωῇzōēlife
βασιλεύσουσινbasileusousinking, reign
διὰdiathrough / because of
τοῦtouthe
ἑνὸςhenosinto / to
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

εἰeiforasmuch as, if, that
γὰρgarfor
τῷthe
τοῦtouthe
ἑνὸςhenosinto / to
παραπτώματιparaptōmatifall, fault, offence
hothe
θάνατοςthanatos(be…) death
ἐβασίλευσενebasileusenking, reign
διὰdiathrough / because of
τοῦtouthe
ἑνόςhenosinto / to
πολλῷpollōmany / much
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
οἱhoithe
τὴνtēnthe
περισσείανperisseianabundance(-ant, (-ly)), superfluity
τῆςtēsthe
χάριτοςcharitosgrace
καὶkaiand / also
τῆςtēsthe
δωρεᾶςdōreasgift
τῆςtēsthe
δικαιοσύνηςdikaiosynēsrighteousness
λαμβάνοντεςlambanontesaccept, + be amazed, assay
ἐνenabout, after, against
ζωῇzōēlife
βασιλεύσουσινbasileusousinking, reign
διὰdiathrough / because of
τοῦtouthe
ἑνὸςhenosinto / to
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed

Explore community notes on Romans 5:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →