Romans 5:16 — King James Version← Study notes
“And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.”
Romans 5:16 — Greek Interlinear
Greek · Romans 5:1624 words
καὶkaiand / also
οὐχouchnot
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
δι’di’through / because of
ἑνὸςhenosinto / to
ἁμαρτήσαντοςhamartēsantosfor your faults, offend, sin
τὸtothe
δώρημαdōrēmagift
τὸtothe
μὲνmeneven, indeed, so
γὰρgarfor
κρίμαkrimaavenge, condemned, condemnation
ἐξexfrom / out of
ἑνὸςhenosinto / to
εἰςeisinto / to
κατάκριμαkatakrimacondemnation
τὸtothe
δὲdeand / but
χάρισμαcharismagift
ἐκekfrom / out of
πολλῶνpollōnmany / much
παραπτωμάτωνparaptōmatōnfall, fault, offence
εἰςeisinto / to
δικαίωμαdikaiōmajudgment, justification, ordinance
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Romans 5:16
Study summaries, cross-references, and discussion