Sign in
Romans 4:18 — King James Version← Study notes

Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.


Romans 4:18Greek Interlinear

Greek · Romans 4:1821 words
ὃςhoswho / which
παρ’par’above, against, among
ἐλπίδαelpidahope
ἐπ’ep’about (the times), above, after
ἐλπίδιelpidihope
ἐπίστευσενepisteusenbelieve
εἰςeisinto / to
τὸtothe
γενέσθαιgenesthaiarise, be assembled, be(-come
αὐτὸνautonhe / she / it / same
πατέραpaterafather, parent
πολλῶνpollōnmany / much
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
κατὰkataabout, according as (to), after
τὸtothe
εἰρημένονeirēmenonsay
ΟὕτωςHoutōsthus / so
ἔσταιestaiam, have been, is I
τὸtothe
σπέρμαspermaissue, seed
σουsouyou
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὃςhoswho / which
παρ’par’above, against, among
ἐλπίδαelpidahope
ἐπ’ep’about (the times), above, after
ἐλπίδιelpidihope
ἐπίστευσενepisteusenbelieve
εἰςeisinto / to
τὸtothe
γενέσθαιgenesthaiarise, be assembled, be(-come
αὐτὸνautonhe / she / it / same
πατέραpaterafather, parent
πολλῶνpollōnmany / much
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
κατὰkataabout, according as (to), after
τὸtothe
εἰρημένονeirēmenonsay
ΟὕτωςHoutōsthus / so
ἔσταιestaiam, have been, is I
τὸtothe
σπέρμαspermaissue, seed
σουsouyou

Explore community notes on Romans 4:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →