Sign in
Romans 4:17 — King James Version← Study notes

(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.


Romans 4:17Greek Interlinear

Greek · Romans 4:1723 words
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
ὅτιhotithat / because
ΠατέραPaterafather, parent
πολλῶνpollōnmany / much
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
τέθεικάtetheika+ advise, appoint, bow
σεseyou
κατέναντιkatenantibefore, over against
οὗhouwho / which
ἐπίστευσενepisteusenbelieve
θεοῦtheouGod
τοῦtouthe
ζῳοποιοῦντοςzōopoiountosmake alive, give life, quicken
τοὺςtousthe
νεκροὺςnekrousdead
καὶkaiand / also
καλοῦντοςkalountosbid, call (forth), (whose
τὰtathe
μὴnot
ὄνταontaam, have been, is I
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ὄνταontaam, have been, is I
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
ὅτιhotithat / because
ΠατέραPaterafather, parent
πολλῶνpollōnmany / much
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
τέθεικάtetheika+ advise, appoint, bow
σεseyou
κατέναντιkatenantibefore, over against
οὗhouwho / which
ἐπίστευσενepisteusenbelieve
θεοῦtheouGod
τοῦtouthe
ζῳοποιοῦντοςzōopoiountosmake alive, give life, quicken
τοὺςtousthe
νεκροὺςnekrousdead
καὶkaiand / also
καλοῦντοςkalountosbid, call (forth), (whose
τὰtathe
μὴnot
ὄνταontaam, have been, is I
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ὄνταontaam, have been, is I

Explore community notes on Romans 4:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →