Sign in
Romans 16:4 — King James Version← Study notes

Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.


Romans 16:4Greek Interlinear

Greek · Romans 16:421 words
οἵτινεςhoitines(they), (such) as, (they) that
ὑπὲρhyperabove / for
τῆςtēsthe
ψυχῆςpsychēssoul / life
μουmouI
τὸνtonthe
ἑαυτῶνheautōnalone, her (own, -self)
τράχηλονtrachēlonneck
ὑπέθηκανhypethēkanlay down, put in remembrance
οἷςhoiswho / which
οὐκouknot
ἐγὼegōI
μόνοςmonosonly / alone
εὐχαριστῶeucharistō(give) thank(-ful, -s)
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καὶkaiand / also
πᾶσαιpasaiall / every
αἱhaithe
ἐκκλησίαιekklēsiaiassembly, church
τῶνtōnthe
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

οἵτινεςhoitines(they), (such) as, (they) that
ὑπὲρhyperabove / for
τῆςtēsthe
ψυχῆςpsychēssoul / life
μουmouI
τὸνtonthe
ἑαυτῶνheautōnalone, her (own, -self)
τράχηλονtrachēlonneck
ὑπέθηκανhypethēkanlay down, put in remembrance
οἷςhoiswho / which
οὐκouknot
ἐγὼegōI
μόνοςmonosonly / alone
εὐχαριστῶeucharistō(give) thank(-ful, -s)
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καὶkaiand / also
πᾶσαιpasaiall / every
αἱhaithe
ἐκκλησίαιekklēsiaiassembly, church
τῶνtōnthe
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation

Explore community notes on Romans 16:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →