Sign in
Romans 16:2 — King James Version← Study notes

That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.


Romans 16:2Greek Interlinear

Greek · Romans 16:226 words
ἵναhinaso that / in order that
αὐτὴνautēnhe / she / it / same
προσδέξησθεprosdexēstheaccept, allow, look (wait) for
ἐνenabout, after, against
κυρίῳkyriōLord
ἀξίωςaxiōsas becometh, after a godly sort, worthily(…
τῶνtōnthe
ἁγίωνhagiōnholy
καὶkaiand / also
παραστῆτεparastēteassist, bring before, command
αὐτῇautēhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
who / which
ἂνanif / would
ὑμῶνhymōnyou
χρῄζῃchrēzē(have) need
πράγματιpragmatibusiness, matter, thing
καὶkaiand / also
γὰρgarfor
αὐτὴautēhe / she / it / same
προστάτιςprostatissuccourer
πολλῶνpollōnmany / much
ἐγενήθηegenēthēarise, be assembled, be(-come
καὶkaiand / also
ἐμοῦemouI
αὐτοῦautouhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἵναhinaso that / in order that
αὐτὴνautēnhe / she / it / same
προσδέξησθεprosdexēstheaccept, allow, look (wait) for
ἐνenabout, after, against
κυρίῳkyriōLord
ἀξίωςaxiōsas becometh, after a godly sort, worthily(…
τῶνtōnthe
ἁγίωνhagiōnholy
καὶkaiand / also
παραστῆτεparastēteassist, bring before, command
αὐτῇautēhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
who / which
ἂνanif / would
ὑμῶνhymōnyou
χρῄζῃchrēzē(have) need
πράγματιpragmatibusiness, matter, thing
καὶkaiand / also
γὰρgarfor
αὐτὴautēhe / she / it / same
προστάτιςprostatissuccourer
πολλῶνpollōnmany / much
ἐγενήθηegenēthēarise, be assembled, be(-come
καὶkaiand / also
ἐμοῦemouI
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Romans 16:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →