Sign in
Romans 16:19 — King James Version← Study notes

“For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.”

Romans 16:19 — Greek Interlinear

Greek · Romans 16:1924 words
ἡhēthe
γὰρgarfor
ὑμῶνhymōnyou
ὑπακοὴhypakoēobedience, (make) obedient, obey(-ing)
εἰςeisinto / to
πάνταςpantasall / every
ἀφίκετοaphiketocome abroad
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὑμῖνhyminyou
οὖνounand (so, truly), but
χαίρωchairōfarewell, be glad, God speed
θέλωthelōdesire, be disposed (forward), intend
δὲdeand / but
ὑμᾶςhymasyou
σοφοὺςsophouswise
εἶναιeinaiam, have been, is I
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ἀγαθόνagathonbenefit, good(-s, things)
ἀκεραίουςakeraiousharmless, simple
δὲdeand / but
εἰςeisinto / to
τὸtothe
κακόνkakonbad, evil, harm
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἡhēthe
γὰρgarfor
ὑμῶνhymōnyou
ὑπακοὴhypakoēobedience, (make) obedient, obey(-ing)
εἰςeisinto / to
πάνταςpantasall / every
ἀφίκετοaphiketocome abroad
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὑμῖνhyminyou
οὖνounand (so, truly), but
χαίρωchairōfarewell, be glad, God speed
θέλωthelōdesire, be disposed (forward), intend
δὲdeand / but
ὑμᾶςhymasyou
σοφοὺςsophouswise
εἶναιeinaiam, have been, is I
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ἀγαθόνagathonbenefit, good(-s, things)
ἀκεραίουςakeraiousharmless, simple
δὲdeand / but
εἰςeisinto / to
τὸtothe
κακόνkakonbad, evil, harm

Explore community notes on Romans 16:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →