Romans 15:13 — King James Version← Study notes
“Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.”
Romans 15:13 — Greek Interlinear
Greek · Romans 15:1325 words
ὁhothe
δὲdeand / but
θεὸςtheosGod
τῆςtēsthe
ἐλπίδοςelpidoshope
πληρώσαιplērōsaiaccomplish, (be) complete, end
ὑμᾶςhymasyou
πάσηςpasēsall / every
χαρᾶςcharasgladness, (exceeding) joy(-ful, -fully
καὶkaiand / also
εἰρήνηςeirēnēsone, peace, quietness
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
πιστεύεινpisteueinbelieve
εἰςeisinto / to
τὸtothe
περισσεύεινperisseuein(make, more) abound, (have
ὑμᾶςhymasyou
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
ἐλπίδιelpidihope
ἐνenabout, after, against
δυνάμειdynameiability, abundance, meaning
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit
ἁγίουhagiouholy
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Romans 15:13
Study summaries, cross-references, and discussion