Sign in
Romans 14:5 — King James Version← Study notes

“One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.”

Romans 14:5 — Greek Interlinear

Greek · Romans 14:517 words
ὋςHoswho / which
μὲνmeneven, indeed, so
κρίνειkrineiavenge, conclude, condemn
ἡμέρανhēmeranage, + alway, (mid-)day (by day
παρ’par’above, against, among
ἡμέρανhēmeranage, + alway, (mid-)day (by day
ὃςhoswho / which
δὲdeand / but
κρίνειkrineiavenge, conclude, condemn
πᾶσανpasanall / every
ἡμέρανhēmeranage, + alway, (mid-)day (by day
ἕκαστοςhekastosany, both, each (one)
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
ἰδίῳidiōacquaintance, when they were alone, apart
νοῒnoimind, understanding
πληροφορείσθωplērophoreisthōmost surely believe, fully know (persuade…
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὋςHoswho / which
μὲνmeneven, indeed, so
κρίνειkrineiavenge, conclude, condemn
ἡμέρανhēmeranage, + alway, (mid-)day (by day
παρ’par’above, against, among
ἡμέρανhēmeranage, + alway, (mid-)day (by day
ὃςhoswho / which
δὲdeand / but
κρίνειkrineiavenge, conclude, condemn
πᾶσανpasanall / every
ἡμέρανhēmeranage, + alway, (mid-)day (by day
ἕκαστοςhekastosany, both, each (one)
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
ἰδίῳidiōacquaintance, when they were alone, apart
νοῒnoimind, understanding
πληροφορείσθωplērophoreisthōmost surely believe, fully know (persuade…

Explore community notes on Romans 14:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →