Romans 13:11 — King James Version← Study notes

“And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.”

Romans 13:11 — Greek Interlinear

Greek · Romans 13:1121 words

ΚαὶKaiand / also

τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it

εἰδότεςeidotes

τὸνtonthe

καιρόνkaironopportunity, (convenient, due) season

ὅτιhotithat / because

ὥραhōraday, hour, instant

ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time

ὑμᾶςhymasyou

ἐξexfrom / out of

ὕπνουhypnousleep

ἐγερθῆναιegerthēnaiawake, lift (up), raise (again

νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late

γὰρgarfor

ἐγγύτερονengyteronnearer

ἡμῶνhēmōnI

ἡhēthe

σωτηρίαsōtēriadeliver, health, salvation

ἢēor

ὅτεhoteafter (that), as soon as, that

ἐπιστεύσαμενepisteusamenbelieve

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings